Branche de Pin se réveilla doucement, et ouvrit les yeux. La tanière était plongée dans l' obscurité, il en déduisit qu' il faisait nuit. Son mal de ventre avait enfin disparu, les remèdes de Queue Tigrée semblaient avoir radicalement agi. Il se leva lentement, s' assit, et entreprit de faire sa toilette, qu' il n' avait pas fait, lui semblait-il, depuis des lunes ! Ensuite, il décida d' aller faire un tour à l' extérieur pour prendre un peu d' air frais, en tâchant de ne pas écraser Tempête de Neige ou Pelage Enflammé qui semblaient dormir profondément dans leurs nids. Dehors, il inspira l' air nocturne, et devina que le nouveau lieutenant du clan de l' Or avait été choisi. Il n' avait aucune idée quant à qui dirigerait le clan aux cotés d' Etoile d' Or. Il n' avait même pas pu assister à la séparation et dire au revoir à ses anciens camarades de clan, car il se tordait de douleur après avoir ingurgité une souris qui était restée trop longtemps sous le tas de gibier. Il décida d' aller voir Queue Tigrée, et ensuite, d' aller manger un morceau car il mourrait de faim, en choisissant évidemment une proie fraîche !