Plume de Crécerelle se réveilla en sursaut après avoir fait un cauchemar avec des renards qui pénétraient le camp. Elle passa un coup de langue sur la blessure récente qu' elle avait sur l' épaule, infligée par un renard qui avait été chassé du territoire du clan de l' Or avec ses semblables avant la séparation des clans. Elle se leva et s' étira, puis fit une rapide toilette. L' aube était déjà levée, elle voulait aller chasser, elle mangerait plus tard. Elle décida d' organiser une patrouille de chasse. Elle sortit de la tanière des guerriers et partit à la recherche de camarades et de son apprentie.