Zéphyr de l'Ouest sortit du camp suivi des deux apprentis. Il repassa dans sa tête les éléments qu'il avait sur sa patrouille "C'est la première patrouille du Clan, avec deux apprentis, ne pas trop s'éloigner du camp."
- Nuage de Mousse, Nuage de Ronce, nous allons rester ensemble. Nous devons aussi rester près du camp. Si on allait par là ? miaula-t-il en montrant des fougères.

Nuage de Ronce courrait derrière Zéphyr de l'Ouest lorsque que celui fit halte près d'épais taillis.
- Nuage de Mousse, Nuage de Ronce, nous allons rester ensemble. Nous devons aussi rester près du camp. Si on allait par là ? miaula-t-il en désignant des fougères.
- D'accord miaula avec enthousiasme l'apprenti au pelage sombre.

- D'accord, miaula avec enthousiasme Nuage de Ronce.
Il nota avec satisfaction l’enthousiasme de l'apprenti au pelage sombre et se dit qu'il en aurait un très bientôt. Il se dit qu'il lui plairait d'avoir un apprenti enthousiaste comme le chat au pelage sombre.

Courant derrière Nuage de Ronce, Nuage de Mousse s'arrêta à son tour lorsque son camarade s'immobilisa près de Zéphyr de l'Ouest.
- Nuage de Mousse, Nuage de Ronce, nous allons rester ensemble. Nous devons aussi rester près du camp. Si on allait par là ? miaula le guerrier en désignant des fougères.
- D'accord, miaula avec enthousiasme Nuage de Ronce.
- Moi aussi, répondit Nuage de Mousse en hochant la tête.
Il s'élança dans les fougères qu'avait montré Zéphyr de l'Ouest, où il avait entendu le bruit discret que faisait un rongeur lorsqu'il grignotait une graine. Il se faufila dans un trou, puis donna un coup de patte dans un tas de brindille, pensant ainsi découvrir sa proie. Mais à sa plus grande surprise, il n'eut pas le courage de la tuer. Derrière la petite souris qui le regardait avec des yeux terrifiés, trois petits souriceaux, au corps recouvert d'un doux duvet et les yeux encore clos, couinaient. Le novice laissa retomber sa patte sur le sol. Il déglutit en regardant derrière lui. Comment aurait-il le courage de tuer des bébés souris avec leur mère ? Il était un prédateur, mais il n'était pas un chasseur cruel ! Il secoua la tête, recula et sortit du trou, le pelage ébouriffé.
- Il n'y avait rien finalement, dit-il simplement à ses camarades en haussant les épaules.

Zéphyr de l'Ouest vit alors Nuage de Mousse se précipiter vers les fougères qu'il avait montrées un peu plus tôt. Il n'y avait pas fait attention, mais l'apprenti avait sûrement senti une odeur de rongeur. Il en ressortit, le pelage ébouriffé. Il miaula simplement :
- Il n'y avait rien finalement.
Le guerrier haussa les épaules, et mit l'étrange expression de l'apprenti sur le compte de sa déception, ne se doutant pas une seconde de ce qu'il s'était réellement passé.